зря терять 中文是什么意思

• 旷废

• терять    动词 遗失掉下丧失减少减轻, -`яю, -`яешь〔未〕потер`ять, -`ерянный〔完〕утер`ять, -`ерянный(用于①解)〈公文〉〔完〕⑴кого-что遗失，丢失；失落，掉下；错过. ～ ключ`и丢失钥匙. ～ з`онтик失落雨伞. ～ ребёнка丢失孩子. ～ дор`огу迷路. ⑵кого-что〈转〉丧失，失去. ～ зр`ение失明. ～ созн`ание失去知觉. ～ бд`ительность失去警惕(性). ～ др`уга失去一个朋友. ～ пр`аво (на что) 丧失…权利. ⑶что或в чём减少，减轻；(价值、优点等)降低. ～ в в`есе减轻重量. ～ в (чьём) мн`ении在…心目中声望降低. П`оезд м`едленно тер`ял ход. 火车慢慢地减了速度。⑷(что或无补语)(某方面)吃亏；亏损. ～ больш`ую с`умму (д`енег) 亏损一大笔钱. ⑸что白费，浪费. д`аром ～ вр`емя白白浪费时间. Н`ечего тер`ять кому再没有什么可顾虑的. Тер`ять г`олову张皇失措....   详细翻译>>
• потерять зрение    离眼失明...   详细翻译>>
• затерять    -`яю, -`яешь; -`ерянный〔完〕зат`еривать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉失落，丢掉....   详细翻译>>
• потерять    动词 丢失失去遗失失落掉迷失放过丧失减少减低损失浪费耽误〔完〕见тер`ять....   详细翻译>>
• терять в    掉...   详细翻译>>
• терять вес    掉秤...   详细翻译>>
• терять вид    走动...   详细翻译>>
• теряться    动词 消失丢失丧失惊惶失措, -`яюсь, -`яешься〔未〕потер`яться〔完〕⑴不见，丢失；(不用一、二人称)消失，渐渐看不见. ～ в толп`е消失在人群中. В`ещи потер`ялись. 物品丢失了。З`апах тер`ялся. 气味消失了。⑵(不用一、二人称)丧失，减退，衰退. К ст`арости тер`яется п`амять. 到老年时记忆力减退。⑶张皇失措，沉不住气，局促不安. ～ в `обществе在社交场合中局促不安. Не тер`яйся！〈口〉别害怕!...   详细翻译>>
• утерять    动词 遗失失去丢失失落中断丧失〔完〕见тер`ять....   详细翻译>>
• удесятерять    〔未〕见удесятер`ить....   详细翻译>>
• теря́ть    丢失去...   详细翻译>>
• потерять мать    失恃...   详细翻译>>
• терять честь    屈节嚣头...   详细翻译>>
• потерять веру    灰心...   详细翻译>>
• затеряться    -`яюсь, -`яешься〔完〕зат`ериваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)〈口〉失落，遗失. Мо`я тетр`адь гд`е-то ～`ялась. 我的笔记本不知丢到哪儿去了。⑵消失，隐没在…之中. ～в толп`е消失在人群中. ``одка ～`ялась в волн`ах. 小船隐没在波涛中了。...   详细翻译>>
• потерять вид    失眞失调走样走样儿...   详细翻译>>
• потерять вкус    失调变味...   详细翻译>>
• потерять волю    玩物丧志...   详细翻译>>
• потерять душу    丧魄...   详细翻译>>
• потерять жену    丧偶弦断悼亡...   详细翻译>>
• потерять лицо    丢脸现世打嘴抛脸胡颜坍台扫脸...   详细翻译>>
• потерять овцу    亡羊得牛亡羊...   详细翻译>>
• потерять отца    失怙...   详细翻译>>
• потерять силу    失水...   详细翻译>>
• зря суетиться    无事忙...   详细翻译>>
• зря стараться    瞎掰白忙脱空多事...   详细翻译>>